Le coin dînette devient la salle à manger principale. Ce bel espace lumineux est celui qui devait le moins changer dans les rénovations, mais tout le monde l'avait dit au couple: en rénovations, il y a beaucoup d'imprévus. Le couple parle aussi de tous ceux qu'ils ont rencontrés et des petites choses auxquelles il n'aurait jamais pensé.