As another death ratchets up the pressure, the team makes a startling new discovery about their suspect.
Als ein weiterer Todesfall den Druck erhöht, macht das Team eine überraschende neue Entdeckung über ihren Verdächtigen.
Mais uma morte aumenta a pressão, e a equipe faz uma descoberta surpreendente sobre seu suspeito.
Un nouveau décès fait monter la pression et l'unité fait une découverte surprenante sur son suspect.
Un'altra morte fa aumentare la pressione e la squadra fa una nuova allarmante scoperta sul sospettato.
Ännu ett dödsfall ökar pressen och teamet gör en häpnadsväckande upptäckt om sin misstänkte gärningsman.
Mientras otra muerte aumenta la presión, el equipo hace un nuevo descubrimiento sorprendente sobre su sospechoso.
Kolejna śmierć wywołuje coraz większe napięcie, a grupa dokonuje zaskakującego odkrycia na temat podejrzanego.
Kun uusi kuolemantapaus lisää paineita, tiimi tekee yllättävän uuden löydön epäillystä.
Een nieuw sterfgeval voert de druk op en het team ontdekt iets schokkends over hun verdachte.
Шеперд и Белл расследуют убийство на заправке. Просмотрев записи с камер видеонаблюдения, оперативная группа выясняет, что убийцей был Тодд. Блайт и Фицджеральд предлагают Шелби отменить сбор средств ради безопасности, но он отказывается и просит Блайта поймать убийцу как можно раньше.
