Der noch immer Arbeitslose Andy geht Ellie zu Hause ganz schön auf die Nerven. Um ihm zu entkommen flüchtet sie auf Bobbys Boot, doch dort ist sie auch nicht allein. Nachdem Andy schließlich einige Einladungen zu Vorstellungsgesprächen erhält, helfen Jules und Travis ihn darauf vorzubereiten. Außerdem wird Tom von Laurie und Travis ermutigt, sich auf ein Date einzulassen.
Jules agrees to coach Andy through his interviews; Ellie goes to Bobby's boat to escape Andy.
Jules et Travis aide Andy à se préparer pour un entretien d'embauche. Ellie et Grayson se battent pour savoir qui gagnera le bateau de Bobby. Tom est populaire auprès des femmes de l’hôpital dans lequel il travaille.
ג'ולס מציעה לעזור לאנדי להתכונן לראיונות העבודה שלו. בינתיים, אלי נזקקת למקום מסתור, כיוון שאנדי נמצא בבית כל הזמן. טראביס ולורי מעודדים את טום לצאת לדייט.
Jules si offre di preparare Andy per le interviste. Nel mentre, Ellie ha bisogno di un suo spazio perché Andy è sempre presente in casa e lei non lo sopporta più.
Элли уже не знает, что ей делать с безработным мужем: Энди сидит дома и играет с сыном в супергероев. В надежде обрести хоть минуту спокойствия, она отправляется на лодку Бобби, но, оказывается, лодку с той же целью уже занял Грейсон. Никто не хочет уступать, и вокруг островка спокойствия разворачивается нешуточное сражение. Тем временем Трэвис и Лори узнают, что не все на свете считают Тома стремным извращенцем: для коллег по больнице он прекрасный мужчина и завидный жених. Лори решает помочь Тому преодолеть застенчивость — но Том как-то слишком быстро чересчур увлекается своей новой ролью мистера Мечты.
Mientras Jules y Andy preparan juntos las entrevistas de trabajo, Ellie, en un intento de alejarse de este, decide buscar refugio en el barco de Bobby. Sin embargo, descubrirá que otra persona se le ha adelantado.
Jules går med på att hjälpa Andy med hans intervjuer. Ellie åker till Bobbys båt för att komma bort från Andy.
Andy je naprosto nepřipraven na nadcházející pohovory a tak Jules souhlasí s tím, že ho bude koučovat. Jelikož Andy je neustále doma je Ellie nucena najít nějaké tiché místo a tak se vydává na Bobbyho loď. Tam však zjišťuje, že ji Grayson porazil. Travis a Laurie se snaží povzbudit Toma, aby se nebál randění.
