Als Jules Travis mit etwas Geld aushilft, erfüllt er sich einen langersehnten, jedoch fragwürdigen Traum. Andy, der neben seinem Job auch noch das Amt des Bürgermeisters verloren hat, wird von Ellie mit einem Racheplan wieder ins Leben zurückgeholt. Unterdessen übernimmt Grayson die Vertretung des Musiklehrers an Stans Schule.
Jules lends Travis money to start a new business; Ellie takes Andy on a revenge mission; Grayson fills in as a music teacher at Stan's school.
Travis devient un peu comme son père ce qui embête Laurie qui demande à Jules de lui parler mais finalement elle le soutient. Ellie aide Andy à coincer celui qui est peut-être à l'origine de ses malheurs. Grayson remplace Andy pour donner des cours de musique à une classe d'enfants.
ג'ולס מלווה לטראביס כסף כשנראה לה שהוא מתקשה כלכלית. אלי עוזרת לאנדי לנקום לאחר שהוא מפסיד את ראשות העירייה.
Jules presta dei soldi a Travis per permettergli di iniziare una nuova attività. Intanto Andy viene destituito da sindaco, ed Ellie prepara per lui una dolce vendetta.
Энди потерял лучшего друга, работу, а теперь и пост мэра. Элли ищет способ как-то вернуть мужу бодрость духа, а Грейсон, тем временем, подменяет Энди на уроках музыки в начальной школе — да, оказывается, Энди преподавал музыку. Дети вовсю готовятся к концерту, правда, плейлист у них — полный отстой. Грейсон решает устроить ученикам экскурс в историю музыки 90-х и показать, что по-настоящему круто. Тем временем Трэвис как-то чересчур увлекся экономией и сомнительными бизнес-проектами. Лори все это не одобряет, но Джулс в восторге от каждого поступка любимого сына.
Travis abre un nuevo negocio con a la ayuda de Jules. Mientras tanto, Grayson encuentra trabajo como profesor de música en la escuela de Stan.
Jules lånar Travis pengar för att han ska kunna starta ett nytt företag. Ellie följer med Andy på ett hämnduppdrag.
Jules zjišťuje, že Travis má problémy s financemi a tak mu půjčuje peníze. Travis toho využívá a zakládá nový byznys. Ellie se rozhodne rozveselit Andyho a tak se vydávají za pomstou, protože Andy přišel o svou pozici starosty. Grayson zaskakuje jako učitel hudebky ve Stanově škole.
