Free Fallin'

Bobby a Laurie se podaří prorazit s prodejem plechovek na mince, když jejich nápad chce odkoupit jedna firma. Grayson se snaží vypořádat s děsivýma sousedovic dětma, kteří mu kreslí obrázky na příjezdovou cestu. Travis se rozhodne vrátit zpátky do školy a Jules se s Bobbym raduje, že je krize zažehnána jen do té doby, než přijede navštívit Travise Kevin, spolubydlící z koleje, a oznámí jim, že Travis nebyl ve škole týdny a že jarní prázdniny byly minulý měsíc.

Travis leidet immer noch unter Kirstens Zurückweisung und verschanzt sich weiter in seinem Zimmer. Jules und Bobby haben Verständnis und wollen ihn aufheitern, erfahren dann aber Erstaunliches ... Roger findet Bobbys Geschäftsidee des "Münzen versenkens" einfach toll. Andy und Laurie versuchen Bobby, den Deal schmackhaft zu machen ... Ellie und Grayson fühlen sich von der Kreidemalerei der unheimlichen Nachbarskinder gestört. Sie beschließen: Angriff ist die beste Verteidigung!

As Travis continues on a downward spiral from his breakup with Kirsten, Jules decides it's time to give him some tough love.

Travis synkistelee edelleen eron jälkimainingeissa, mutta ilmoittaa palaavansa opintojen pariin. Jules ja Bobby tuulettavat onnistumistaan vanhempina, kunnes Kevin kertoo, että poika on ollut poissa collegesta jo pitkään, omalla lomalla. Laurien ja Bobbyn kolikkotölkkibisnes kukoistaa, ja heille tarjoutuu mahdollisuus päästä kiinni isoihin rahoihin.

Travis ne se remet toujours pas de sa rupture avec Kirsten. Il reste allongé dans le noir, sur un canapé. Jules et Bobby essaient de le convaincre de retourner en cours. Grayson en a assez que des enfants viennent dessiner à la craie sur son allée. Pourtant, il ne veut pas aller leur parler, car il leur trouve un allure étrange...

כשמצב רוחו של טראביס ממשיך להתדרדר בעקבות הפרידה שלו ושל קירסטין, ג'ולס מחליטה שהגיע הזמן להעניק לו אהבה. בינתיים, אנדי מייעץ לבובי ולורי על העסק החדש שלהם בעזרתו של לו דיאמונד פיליפס.

Jules és Bobby megpróbálják Travis-t rávenni, hogy térjen vissza az egyetemre. Bobby eközben egy nagy vállalattal tárgyal, mert szeretné eladni a pénzdobáló játék ötletét.

Travis continua a stare malissimo per la sua rottura con Kristen e Jules decide che è venuto il momento per le maniere forti. Nel frattempo Andy da dei consigli a Bobby e Laurie sulla loro nuova attività.

Трэвис всё страдает из-за расставания с Кирстен. Тогда Джулс решает, что пора показать сыну "жесткую" любовь. В то же время Энди советует Бобби и Лори в их бизнесе. Элли и Грэйсона пугают трое загадочных детей.

Como Travis continúa en una espiral descendente por su ruptura con Kirsten, Jules decide que es hora de darle un poco de amor, para que sea fuerte. Mientras tanto, Andy informa a Bobby y Laurie de su nuevo negocio con la ayuda de Lou Diamond Phillips, y Ellie y Grayson se ven amenazados por tres niños ocultos.

Travis deppar efter uppbrottet från Kirsten och mamma Jules bestämmer sig för att det behövs tuffa tag för att få honom på fötter igen. Andy och Lou Diamond Phillips ger Laurie och Bobby kloka råd om deras affärer.