Zero uncovers a planet decorated with the discarded flesh of humans who have become mechanaized.
Zero va découvrir ce qu’il advient du corps des humains ayant choisi de se changer en humanoïdes. Le secret était jusqu’à présent bien gardé par le gouvernement galactique. Révolté par ces pratiques Warius décide de mettre un terme à cette conspiration avec l’aide de Maetel.
Zero descubrirá qué sucede con los cuerpos de los humanos que eligen transformarse en humanoides. El secreto estaba hasta ahora bien guardado por el gobierno galáctico. Rebeldeado por estas prácticas, Warius decide poner fin a esta conspiración con la ayuda de Maetel.
同時多発的に繰り返されるデスシャドウ号による襲撃事件。疑問を感じ始めたゼロ達の前に、デスシャドウ号の大艦隊が姿を現した。だが、とまどう間もなくさらに巨大な敵、超重力に守られた巨大要塞ヘルキャッスルが出現。敵の痕跡を追う火龍。とある惑星で再びデスシャドウ号を補足した、彼らの目に映ったものは…！
