Le Super Cimici si diffondono in tutta ComNet e i Virtuali decidono di dividersi in tre gruppi, ognuno capeggiato da una diversa ragazza Virtuale: Yui, Haruna e Aiko, la quale ha finalmente accettato di collaborare con loro. Gli attacchi, però, sono troppi e troppo massicci e le conseguenze cominciano a farsi sentire anche nel mondo reale. Il professor Inukai sincronizza il tempo di ComNet con quello reale, rallentando l'azione delle Cimici di duecentocinquantasei volte, ma questo non sembra sufficiente; grazie al potere di Frozen, i Virtuali localizzano l'Uomo Misterioso in un vecchio sito in disuso, ma l'uomo è stato infettato da una Super Cimice e Yui riesce a inizializzarlo a fatica. Superato anche quest'ostacolo, i Virtuali trovano Azusa, la madre di Aiko, e incontrano finalmente il vero responsabile di tutta la faccenda, un uomo di nome Ryo Kurokawa.
Los Super Bedbugs se extendieron por ComNet y Virtual decidió dividirse en tres grupos, cada uno encabezado por una chica Virtual diferente: Yui, Haruna y Aiko, quien finalmente acordó colaborar con ellos. Los ataques, sin embargo, son demasiados y masivos y las consecuencias comienzan a sentirse incluso en el mundo real.
