Vision scopre che la piccola Ai è riuscita a scappare dalla sua prigionia durante un tentativo di distruzione di ComNet da parte di chi l'aveva catturata; l'attentato è fallito, ma nel mondo reale ha provocato l'esplosione del computer a cui era collegata Azusa Shinozaki, la madre di Aiko, che da allora è imprigionata in ComNet. Il professor Inukai, inoltre, scopre che Ai è sensibile ai sentimenti degli utenti, il che significa che la bimba si fida di chi, come Yui e Haruna, è aperto e sincero verso gli altri, mentre rifugge le persone introverse come Aiko, spiegando perché quest'ultima non riesca a trovarla. Aiko non prende bene la rivelazione e respinge bruscamente i tentativi di Yui di convincerla ad aprirsi con lei, arrivando persino a schiaffeggiarla. Haruna e i Virtuali, intanto, sono alle prese con una Super Cimice potenziata che ha infettato Super Futuristic City Net; Yui entra in rete per aiutarli, nonostante non possa trasformarsi perché il suo bracciale è rimasto irrimediabilmente danneggiato nella battaglia a Western Net. Aiko, sentendosi in colpa, decide di aiutarla ed entra nel sito insieme a lei. La Cimice è però troppo potente sia per Haruna che per Aiko e l'unica soluzione sembra cancellare il sito stesso; per fortuna, il professor Inukai riesce a far avere a Yui un nuovo ComCon con cui può accedere ad un completo di trasformazione sedici volte più potente della versione base e il virus è presto debellato. L'Uomo Misterioso, però, propaga la Cimice potenziata in altri siti e presto il virus si espande tutta ComNet.
Vision descubre que la pequeña Ai logró escapar de su cautiverio durante un intento de destruir ComNet por aquellos que la habían capturado; el ataque falló, pero en el mundo real causó la explosión de la computadora a la que estaba conectada Azusa Shinozaki, la madre de Aiko, que desde entonces ha sido encarcelada en ComNet.
