Yui e Haruna scoprono che nella stanza dove Yui ha trovato il libro che raffigura la bimba con l'orsacchiotto è ricoverata la madre di Aiko. Nel frattempo, il professor Inukai, Control e Rescue si recano al laboratorio di Virus, che spiega loro che la Super Cimice presenta una componente diversa da quella dei normali virus; se fosse scoperta, sarebbe possibile sconfiggere le Super Cimici una volta per tutte. Su suggerimento di Vision, i Virtuali decidono di approfittare della Grande Mostra del Girasole, che si terrà su un sito di ComNet, per trovare la bimba con l'orsacchiotto. L'idea ha successo e la comparsa della bimba è seguita come al solito da quella di una Super Cimice. Dopo aver debellato l'infezione, Virus spiega a tutti che le Super Cimici sono contenuti nelle lacrime della bambina: l'ospite del malware è proprio lei. Yui decide di chiedere ad Aiko del libro e della bambina e, per farle comprendere l'importanza dell'informazione, le svela di essere una dei Virtuali.
Yui y Haruna descubren que la madre de Aiko está hospitalizada en la habitación donde Yui encontró el libro que representa a la niña con el oso de peluche. Mientras tanto, el profesor Inukai, Control y rescate va al laboratorio de virus, lo que les explica que Super Bug tiene un componente diferente al de los virus normales.
