I Virtuali si sparpagliano in ComNet per cercare informazioni sulla bimba con l'orsacchiotto. Frozen riceve una e-mail da Jaggy: è appena stato nominato direttore della biblioteca generale di ComNet. Dopo aver assaggiato una pietanza bollente, Frozen sviene e viene soccorsa proprio da Jaggy. Anche Yui, Haruna e I.R. si recano alla biblioteca per cercare il libro su cui è ritratta la bimba con l'orsacchiotto, ma sia il libro che la bambina (che i Virtuali sospettano essere in realtà un software per la posta virtuale) risultano inesistenti. La bimba si introduce nella biblioteca e Frozen cerca di acchiapparla; Yui, Haruna e I.R. si confrontano intanto con l'ennesima Super Cimice, che ha infettato i libri della biblioteca, e con l'aiuto di Jaggy e dei Virtuali eliminano la minaccia. Nel caos, però, la bimba con l'orsacchiotto sparisce di nuovo.
El Virtuali se extendió en ComNet para buscar información sobre la niña con el oso de peluche. Frozen recibe un correo electrónico de Jaggy: acaba de ser nombrado director de la biblioteca general de ComNet. Después de probar un plato caliente, Frozen se desmaya y es rescatado por Jaggy.
