Yui rintraccia Haruna e i Virtuali a Galaxy Land. Yui prega l'amica di permetterle di combattere al suo fianco, ma Haruna, colpita dal suo entusiasmo e toccata dalla lealtà che i Virtuali mostrano verso Yui, decide piuttosto di lasciare tutto nelle mani di Yui e di tornare alla sua vita normale. Giganet, a questo punto, prende il controllo di Haruna e la trasforma in un Corruttore. Yui è costretta a trasformarsi in Virtuale e ad affrontarla, ma i suoi poteri non hanno effetto su di lei; alla fine, grazie ad alcuni messaggi di posta elettronica memorizzati nel ComCon di Haruna, che le ricordano la propria amicizia con Yui, e alla stessa Yui, che cantando riesce a cacciare via Giganet, Haruna si libera dal controllo del malvagio computer e ritorna se stessa. Tornate nel mondo reale, le due amiche, insieme a Reiko e Akiko, partecipano al festival della scuola con la loro canzone, e la loro esibizione riscuote un enorme successo. Nel frattempo, però, Giganet ha trovato una nuova pedina per i propri piani: Satoshi.
Yui rastrea a Haruna y los virtuales hasta Galaxy Land. Yui le ruega a su amiga que le permita luchar junto a él, pero Haruna, impresionada por su entusiasmo y conmovida por la lealtad que muestran los virtuales hacia Yui, decide dejar todo en manos de Yui y regresar a su vida normal.
