The Flipside

Jenny assists Donovan on a case that brings them into the world of true crime podcasts. Their challenge is to solve a murder with no body.

Jenny ajuda Donovan em um caso que os leva ao mundo dos verdadeiros crimes sobre podcasts. O desafio deles é resolver um assassinato sem corpo.

Donovan continue son enquête sur la disparition de Dyanne Tucci. Suite à l’arrivée d’un nouvel élément, il transmet le dossier à Jenny pour qu’elle l’aide pendant qu’elle est à la clinique du sommeil. Secondée par un autre patient, John, Jenny permettra à Donovan de progresser et de trouver le cadavre de la disparue. Problème : John n’est que le fruit de l’imagination de Jenny.

Jenny sucht nach einer Lösung für ihre immer schlimmer werdenden Schlafstörungen. Ein neuer Fall führt sie und Donovan in die Welt der True-Crime-Podcasts, wo sie vor der schier unmöglichen Herausforderung stehen, einen Mordfall ohne Leiche aufzuklären. Bei den Ermittlungen kommen sich Donovan und Noor näher. Unterdessen empfängt Liam einen unerwarteten Gast. (Text: 13th Street)

Jenny assiste Donovan in un caso che li porta nel mondo dei podcast che parlano di crimini realmente accaduti: quello che li interessa è un omicidio... senza il corpo.

Jenny helpt Donovan in een zaak die hen in de wereld van echte misdaadpodcasts brengt. Hun uitdaging: hoe los je een moord zonder lichaam op?