With their focus on Aled, Gemma and Chesney realise they haven't been keeping close eye on Joseph, and are devastated to learn that he's being bullied at school.
