David is annoyed to learn that Maria has taken on Emma, a new apprentice at the salon. Meanwhile, Sophie is shocked to discover the news about Rana and Kate's affair.
