Sarah and Todd are reminded of their past. Anna endures the chattering masses. And Aidan faces the music at the factory.