Bethany faces the wrath of her family. Carla throws Aidan in at the deep end. Lloyd and Erica are caught in the act.