Joe is trying to keep a loan shark off his back. Colin threatens to discharge himself from hospital, and Mary plans to seduce Norris after a romantic dinner in the motor home.
