Sheila Crossley writes to the Bishops to say that she's coming to stay with them as Neil and Danny have gone off together on a father-son fishing trip. Giving them little notice, she drives up from Sheffield that day. Ernie isn't happy about the set-up as he barely knows her. Granny wants the shop to be called "M and I Hopkins" and asks Ray to repaint the sign over the premises but Vera wants "V and M Hopkins". Rita doesn't tell Len that she's finished with Jimmy Graham. Ray starts picking on Deirdre again when Billy goes touring car auctions.