Desperate to stop Simon joining Leanne on the Institute's retreat, Nick gets Peter to offer him a job on the yacht. In prison, Roy is refusing to speak to anyone or leave his cell and is alarmed when fellow inmate Roscoe pays him a visit.
