Chesney seizes the chance to get back at John when a date with Kayleigh turns sour. Norris makes an intriguing discovery while doing a favour for Emily. Tina refuses to attend a music festival with David.
