Präsident Lincoln wurde ermordet. Die ganze Nation steht unter Schock. Detective Corcoran und seinen Freunden Robert Morehouse und Matthew Freeman wird klar, dass sie handeln müssen, um das Land vor dem Abgrund zu bewahren. Doch ihre Mission bringt schmerzliche Erinnerungen aus Kriegstagen zurück an die Oberfläche – und erweist sich zudem als schwere Hypothek für die Zukunft von Five Points.
In the wake of national tragedy, Detective Kevin Corcoran reels like the rest of the country. As Corcoran mourns with Robert Morehouse and Doctor Matthew Freeman, the three men decide to join a national effort once more. For the three friends, the mission elicits memories from the battlefield, resurfaces faces from the past, and creates opportunity for Five Points chaos to continue unabated.
Corcoran, Morehouse et Freeman décident de rallier la vaste chasse à l'homme organisée pour attraper John Wilkes Booth, l'assassin du président Lincoln.
In de nasleep van een nationale tragedie rouwt ook rechercheur Kevin Corcoran mee met de rest van het land en zijn beste vrienden. Samen met Robert Morehouse en Doctor Matthew Freeman besluit hij het andermaal voor de nationale zaak op te nemen. Voor de drie mannen roept de missie herinneringen op aan het slagveld. Er duiken niet alleen gezichten op uit het verleden, ook de chaos in Five Points blijft onverminderd voortduren...
Tras la tragedia nacional, el detective Kevin Corcoran se tambalea como el resto del país. Mientras Corcoran guarda luto con Robert Morehouse y el doctor Matthew Freeman, los tres hombres deciden unirse de nuevo a un esfuerzo nacional. Para los tres amigos, la misión suscita recuerdos del campo de batalla, hace resurgir rostros del pasado y crea la oportunidad de que el caos de Five Points continúe sin tregua.
