Die Ursu-Schwestern, zwei durchgeknallte abtrünnige Coppelion-Girls, haben sich der dubiosen 1. Division angeschlossen und führen jetzt Krieg gegen ihre Schöpfer – die Menschen.
While heading to the hospital, Ibara and her team run into Cleanup Crew members Kanon and Shion Ozu, otherwise known as the Ozu Sisters. But to Ibara’s surprise, the Ozu Sisters turn against their former classmate…
Ibara et les survivants de Planet se rendent à l'hôpital central pour l'accouchement d'Ibuki. Hélas, quelqu'un semble vouloir les en empêcher. Il s'agit des sœurs Ozu, des Coppelion de la même promotion que Naruse. Mais pourquoi cherchent-elles tant à leur nuire ? Quelles sont leurs motivations ? Un combat violent s'engage entre les Coppelion...
荊たちの行く先に立ちふさがった、コッペリオン掃除係に所属する小津姉妹。いきなり襲いかかってきた二人を荊たちは間一髪のところで回避する。第一師団と共に行動を共にする小津姉妹の目的はいったい何なのか！？荊の疑問をよそに、あえなく小津姉妹によって取り押さえられてしまう。そんな荊の窮地を救ったのは、遥人から手渡されていた新型爆弾であった。絶体絶命の状態から脱した荊は、第一師団から奪った戦車で小津姉妹を迎え撃つ。だが、電撃を操る歌音の超人的な特殊能力の前に苦戦を強いられ、再び荊は追い詰められていくことに。一方、荊たちと離れ単独で行動していた遥人は、旧首都を吹き抜ける不吉な風を察知するのだった──。
Mientras se dirigían al hospital, Ibara y su equipo se topan con los miembros de Cleanup Crew Kanon y Shion Ozu, también conocidos como las Hermanas Ozu. Pero para sorpresa de Ibara, las Hermanas Ozu se vuelven contra su antiguo compañero de clase ...
