Allegiance

Face-to-face with the enemy, Alexander realizes he won't get the answers he needs; instead, he's walked into a trap and given an impossible choice; The Orphanage must decide if Alexander has turned on them.

Als Alexander endlich seinem Gegner gegenübersteht, wird ihm klar, dass er nicht die Antworten bekommen wird, die er braucht. Er ist in eine Falle getappt und steht vor einer unmöglichen Entscheidung.

Хэйл узнает от Шиффа, что он никак не сможет избавиться от слежки. Передав файл с информацией о проекте, Шифф просит доставить ему Святого Георгия. Паркер и Мойра паникуют из-за того, что Александр не выходит на связь. Хэйл возвращается домой, где встречает Мишель, которая предупреждает его о том, что квартира прослушивается.

Alexanderin pitää tehdä vaikea valinta. Orpokodin on päätettävä, onko hän kääntynyt heitä vastaan.

Frente al enemigo, Alexander se da cuenta de que no obtendrá las respuestas que necesita; en cambio, ha caído en una trampa y se enfrenta a una elección imposible: el Orfanato debe decidir si Alexander se ha vuelto contra ellos.