Forced into an uneasy alliance, Alexander and The Orphanage must work together to protect their discovery of the hack; relying on a plan from an untested agent named Parker, Alexander and Michelle are dangled as bait in a deadly trap.
Alexander und der Geheimdienst müssen zusammenarbeiten. Sie versuchen den Hackern eine Falle zu stellen – bei der Alexander und Michelle als Köder dienen.
Хэйл признается Питеру в панических атаках и в том, что он принимает лекарства. Тем временем Паркер хочет использовать Элли для того, чтобы Александр пригласил Мишель на свидание. Во время встречи Мишель помогает Хэйлу спрятаться в подвале, в который не проходит сигнал, однако за ним следует агент.
Alexander ja Orpokoti pakotetaan kiusalliseen yhteistyöhön. He joutuvat suojelemaan hakkerointia.
Obligados a formar una incómoda alianza, Alexander y The Orphanage deben trabajar juntos para proteger su descubrimiento del hackeo; confiando en un plan de un agente sin experiencia llamado Parker, Alexander y Michelle son utilizados como cebo en una trampa mortal.
アレクサンダーが脳のハッキングに気づく1カ月前。オーファネッジでアレクサンダーのPC画面から情報漏洩したことが発覚する。聖ゲオルギウスは、脳のハッキングの危険性を予見していた若手の予測分析官パーカーに担当させるようモイラ部長に指示。アレクサンダーの脳がハッキングされていることを知らされたパーカーは、クレイモア作戦に加わった。モイラとパーカーは敵をおびき寄せるためのシナリオを作り……。
