Kei und Tilarna spüren Zelada auf, den Zauberer mit der Feenbombe. Können sie ihn aufhalten, bevor er die ganze Stadt in seine Sklaven verwandelt?
Kei and Tilarna track down Zelada, the wizard with the fairy bomb. Can they stop him before he turns the whole city into his slaves?
Kei et Tilarna arrivent au sommet de la Forest Tower. Zelada compte y faire exploser sa bombe mentale et asservir les habitants de la ville, transformés pour l'occasion en morts-vivants.
今回の事件の黒幕であるゼラーダ。その狙いである妖精爆弾の起動を止めるため、フォレストタワーへ向かうマトバとティラナ。なんとかゼラーダを追い詰めるが、その戦いでマトバは重症を追い、爆弾の起動も近づいてくる。絶体絶命のなか、爆弾のなかに閉じ込められていた妖精・レアーヤはティラナへ語りかける。
Kei e Tilarna localizam Zelada, o mago com a bomba das fadas. Eles podem detê-lo antes que ele transforme a cidade inteira em seus escravos?
Kei y Tilarna rastrean a Zelada, el mago con la bomba de hadas. ¿Pueden detenerlo antes de que convierta a toda la ciudad en sus esclavos?
為了追緝案件的幕後黑手杰拉達，的場和緹拉娜前往森林塔。
