Elvis calls the Coop Troop when Esther starts believing she is Sleeping Beauty and starts napping in the middle of the road. She insists that she won't get up unless Prince Charming kisses her.
Alberts kaputte Käfigtür muss repariert werden. Eigentlich ein Klacks für die Coop Troop, doch der Bauer nimmt sie unverhofft mit zu seinem Verkaufsstand im Dorf, wo sie für eine authentische Bauernhofatmosphäre sorgen sollen. Damit es nicht auffällt, schleicht sich ein Coop Trooper nach dem anderen davon, um Albert zu helfen, während sie mit Flos neuen Walkie-Talkies untereinander Kontakt halten.
