Sam calls the Coop Troop who are reluctantly being taken to the vet for their annual checkup, meaning Jo is the only one left to take on a huge mission. She must catch Sam's pups who are floating away.
Le fermier doit emmener Flo, Billy, Maggie et Clive chez le vétérinaire mais Sam les appelle à l’aide. C’est John qui répondra à la mission en solo : attraper les chiots qui flottent sur des ballons de baudruche. Évidemment, personne ne croira John de la réussite de sa mission incroyable !
Der Bauer fährt Flo, Clive, Billy und Maggie zum Tierarzt, um sie entwurmen zu lassen. Die Tiere sträuben sich heftig und probieren alles mögliche, um dem Tierarztbesuch zu entgehen, doch ihre Gegenwehr nützt ihnen nichts. Und so muss Jo, der allein zu Haus geblieben ist, Sams Welpen ohne die restliche Coop Troop retten, als diese auf Luftballons davon schweben.
