Bertha calls the Coop Troop because a gust of wind wreaks havoc in Animauville; Flo asks her comrades to each work on their faults in order to be more effective.
Bertha appelle la Coop Troop car un coup de vent a semé la pagaille à Animauville. Flo demande à ses camarades de travailler chacun sur ses défauts afin d'être plus efficaces.
Ein heftiger Sturm fegt über das Land. Nachdem sich das Wetter beruhigt hat, ruft Bertha ganz aufgeregt an. Der Sturm hat ein großes Chaos in der Stadt angerichtet. Alle Haustiere wurden vom Wind durch die Gegen gewirbelt. Albert rast mit seinem \nHamsterrad durch die Gegend. Reggie, der mir seinem Drachen unterwegs war, hängt am Laster des Bauern und Sam und die Welpen sitzen auf einem Drehkarussell fest, das einfach nicht aufhört, sich zu drehen.
