When Prince calls up because he is too cold, Flo installs one of her inventions to heat the place up, but it works too well! With the Troop stuck at the farm, it is a race to save Fred and Frida from running out of water!
Prince, gelé, appelle la Coop Troop. Ses propriétaires sont partis pour le week-end et ont baissé le chauffage. Flo installe une de ses inventions farfelues et elle fonctionne si bien que l'eau de leur bocal s'évapore.
Reggie ruft die Coop Troop an, da er Hilfe braucht, um sich auf seinen und Agnes’ achtzigsten Hochzeitstag vorzubereiten. Er möchte zur Feier des Jahrestags mit Agnes tanzen, hat aber zwei bzw. vier linke Füße. Agnes wiederum spannt das Team ein, um ein vorteilhaftes Foto von sich für Reggie zu bekommen. Während Clive, Billy und Maggie mit Hochdruck versuchen, Reggie bühnenreifes Tanzen beizubringen, probieren Flo und Jo viele Ideen aus, Agnes ihre Kamerascheu zu nehmen und sie zum selbstbewussten Fotomodel zu machen. \n(Text: KiKA)
