One of Sam's puppies has lost his toy, so the Troop and Sam set out to find it by retracing the steps they took earlier that morning. Clive, Billy, and Jo entertain the pups with a magic show.
Sam appelle la Coop Troop, en panique. L'un de ses chiots a perdu son nonosse. Maggie et Flo partent à la recherche du jouet en retraçant les pas de Sam et des chiots. Pendant ce temps, Clive, Billy et John divertissent les chiots.
Clive versucht, seinen Freunden im Hühnerstall Zaubertricks vorzuführen. Während seine Darbietung alles andere als beeindruckend ist, nimmt Maggie einen verzweifelten Anruf von Sam entgegen, der Hilfe bei der Suche nach dem verlorenen Kauspielzeug von Max benötigt. Die Hühnerstall-Gang startet sofort zum Einsatz. Um den Weg der Hundefamilie zurückzuverfolgen und das Spielzeug zu finden, müssen zunächst Sams wilde Welpen beschäftigt werden. Diese Aufgabe übernehmen Clive, Billy und Jo mit, wie kann es anders sein – einer Zaubershow. \n(Text: KiKA)
