Albert is in a panic, he was so hungry that he ate a still life painting! Clive and Maggie try to fix the canvas while the others criss-cross all of Animauville to find the objects needed to recreate the painting.
Albert appelle en panique. Il avait tellement faim qu'il a mangé une nature morte en pensant que les fruits étaient vrais ! Clive et Maggie préparent la nouvelle toile pendant que les autres partent à la recherche des objets nécessaires.
Auf die Coop Troop wartet wieder mal eine neue Aufgabe. Das Meerschweinchen Albert braucht dringend Hilfe. Er hat ein Gemälde aufgefressen, auf dem Obst abgebildet war. Nun befürchtet er, dass seine Besitzer ihn weggeben, wenn sie sehen, was mit dem Gemälde passiert ist. Außerdem ist Albert schlecht, und er hat etwas Fieber. Hat die Farbe auf dem Gemälde ihn vergiftet? \n(Text: KiKA)
