貴之は新作ホラーゲームのＰＲの仕事のため、爽太ら会社の同僚とデモ版をやってみることになった。ところが貴之はゲームもホラーも苦手で、ついつい憂鬱な気分になってしまう。それでも仕事と割り切ってゲームに挑戦してはみるものの、散々な結果に終わったばかりか、グラフィックが綺麗でリアル過ぎたせいで怖くなり、悩んだ末、颯が住むマンションに泊めてもらおうと考える。そこにはなぜか瞬もおり……。
Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
Mima está envolvido em um novo projeto de propaganda. Dessa vez, é um jogo de terror. Mesmo não gostando de coisas de terror, ele se esforça para jogar o jogo e conhecer o produto!
Takayuki nimmt seine Arbeit sehr ernst und spielt deshalb auch ein Horror-Game, wenn es sein muss. So weit, so gut – bis er feststellt, dass er die Nacht daraufhin absolut nicht mehr allein verbringen möchte.
يتّخذ تاكايوكي عمله بجدّية ولذلك يلعب لعبة فيديو رُعب عندما يضطرّ الأمر لذلك. كلّ شيء جيّد حتّى الآن... إلى أن يصل إلى مرحلة يتذكّر فيه بأنّه سيعود إلى المنزل ويكون بمفرده! يرفض تاكايوكي العودة إلى المنزل ويفضّل المبيت عند الآخرين بدلاً من ذلك.
