裏料理界に最終決戦を挑むマオ。再びアルカンが立ちはだかり、料理対決を行うことに。課題は、料理で「大陸の英雄」を表現すること。全力を出すアルカンに対して彼の能力を解明するマオ。そして、ついに勝敗を決するとき、アルカンとマオがそれぞれ料理で出した答えとは…。
Mao challenges the Cooking Underworld to a final showdown. Ya Kan confronts him once again as his opponent in a cooking contest. The subject of their contest is to represent "heroes of the land" with their cooking. While Ya Kan cooks with all his might, Mao explains his abilities. Finally, it's time to determine the winner. What are the answers Ya Kan and Mao have put forth through their cooking...?
Mao chega no Monte Liang e se depara com o submundo da culinária pronto para dar um fim nele. Mao precisará duelar contra Ya Kan, um dos Cinco Estrelas de Tigre, apostando os utensílios, o mapa e sua própria vida...
Au mont Liang, Mao et ses amis découvrent avec effroi le sort qui fut réservé à Zhu Qi. Kai You impose au jeune Chef suprême de mettre en jeu les plans vers les ustensiles légendaires ainsi que sa vie. Bien décidé à en finir avec la Société secrète, Mao s’apprête à affronter un adversaire qu’il connaît bien.
암흑요리계의 총본산 양산박에서, 오호성의 표자두 아르칸은 마오에게 전설의 조리 기구와 목숨을 걸고 요리 승부를 펼치자고 제안한다. 과제는 ′대륙의 영웅′이라는 주제로 만든 볶음국수. 촉각 능력을 가진 아르칸이 절묘한 불 조절을 선보이는 반면, 마오는 느긋하게 재료 선정과 조각으로 시간을 보내는데...
Mao tritt zum zweiten Mal gegen den übermächtigen Fünf-Tiger-Stern, den Feuerkoch Ya Kan an. Es geht nicht nur um die legendären Utensilien, sondern auch um das Leben der beiden …
