Corentin poursuit son premier voyage sur les routes d´hiver, et traverse son premier lac. Les convois de nuit sont toujours un peu plus difficiles et Benoit-Manuel présente un de ses trucs afin de rester éveillé.