Tým CIU vyšetřuje případ odsouzeného Lea, který má IQ pouhých 73. Odpykává si trest za podpálení rodinné restaurace, při kterém došlo k úmrtí člověka. Roky však trvá na tom, že tento čin nespáchal. Jeho případ však sleduje i štáb, který o Leovi a jeho rodině natáčí dokument. Ten Hayes samozřejmě s otevřenou náručí nevítá.
Leo, der lediglich einen IQ von unter 80 besitzt, sitzt seit 15 Jahren im Gefängnis. Er soll das Restaurant seiner Eltern in Brand gesetzt haben. Dabei kam ein Unschuldiger ums Leben, und Leo wurde ohne Berücksichtigung verminderter Schuldfähigkeit inhaftiert. Bei den Ermittlungen wird das Team von einem Kameramann begleitet, der Einblick in die Tiefen der Psyche der Einheit erhält – mit beachtlichen Folgen.
The next case Hayes accepts for the CIU is that of Leo Scarlata, a man with diminished mental capacities, imprisoned for burning down his family's restaurant with fatal repercussions. Hayes realizes she may have taken on more than she bargained for, especially when a documentary crew approved by Wallace begins following the team. Hayes faces her discomfort with cameras, a side effect of growing up in the public eye, and the team members divulge intimate details about themselves and others while under the spotlight.
Wallace impose une affaire délicate à Hayes et son unité : Léo Scarlata, atteint de déficience intellectuelle, condamné pour l'incendie du restaurant de sa famille, qui avait fait un mort et un blessé. Toute l'enquête est censée être suivie par une équipe qui réalise un documentaire sur l'affaire depuis deux ans, au grand dam de Hayes, qui déteste les caméras.
היחידה מטפלת במקרה של אדם מוגבל שכלית שהואשם בהצתת המסעדה של הוריו. את המקרה שלו מלווה צוות צילום, וכמובן שהייז עושה הכל כדי להפריע להם, אבל הם בכל זאת מצליחים לגרום לסכסוכים בין חברי היחידה.
Mentre riesaminano il caso di un uomo imprigionato per aver dato fuoco al ristorante di famiglia, i componenti della squadra sono seguiti da una troupe televisiva.
El siguiente caso que Hayes acepta es el de Leo Scarlata, un hombre con discapacidad mental, encarcelado por quemar el restaurante de su familia con repercusiones fatales. Hayes se da cuenta de que puede haber negociado más de lo que esperaba cuando un equipo documental aprobado por Wallace comienza a seguir al equipo. Hayes se enfrenta a su incomodidad ante las cámaras, un efecto secundario por haber crecido ante la mirada pública, y los miembros del equipo divulgan detalles íntimos porpios y de otros mientras están siendo grabados.
