CIU vyšetřuje případ Porschy Williams, která si odpykává trest ze vraždu policistky, která byla zastřelena během protestu. Jedná se o citlivý případ zejména pro Maxine, která se cítí rozpolcená, jelikož je bývalou policistkou a zároveň Afroameričankou. Wallace si přivolává na pomoc jako právničku Naomi, se kterou má Hayes bohatou historii. Tess mezitím navštěvuje muže, kterého před lety špatně identifikovala jako vraha své tety, a snaží se posbírat dost odvahy, aby se mu omluvila.
Hayes nimmt den Fall von Porscha Williams wieder auf, die wegen angeblichen Polizistinnenmordes in Haft ist. Da sie eine farbige Menschrechtsaktivistin ist, scheint der Vorfall politisch motiviert und das CIU Team gerät zwischen die Fronten von Polizei und Aktivisten. Die Einheit sieht sich mit den immer noch vorherrschenden Diskriminierungen der afro-amerikanischen Bevölkerung konfrontiert.
The accidental death of a young African American boy, shot by a cop, sparks a racial firestorm and inspires Hayes to re-examine the controversial case of Porscha Williams. Williams, a devoted African-American civil-rights activist and leader, is serving time for killing a white female cop at a race equality rally five years ago. Conflict erupts among the CIU team when personal experiences shape their differing perspectives of the Black Lives Matter movement. Meanwhile, Maxine finds herself torn between her racial identity and her chosen profession, as she follows the case to its shocking conclusion.
C’est dans un contexte tendu que l’unité choisit sa nouvelle affaire : un jeune Afro-Américain vient d’être abattu par la police. Hayes sélectionne le cas de Porscha Williams, condamnée à perpétuité pour le meurtre de Kelsey Blake, une policière blanche lors d’une manifestation. Militante de la cause noire, en théorie pacifique, elle avait néanmoins des résidus de poudre sur les mains et possédait une arme du calibre correspondant à la balle ayant tué la victime, mais l’arme du crime n’a pas été retrouvée.
בעקבות ירי בשוגג בנער שחור, הצוות פותח בחקירת הרשעתה של פורשיה ויליאמס שהורשעה לפני חמש שנים בהריגת שוטרת במהלך הפגנה למען זכויות השחורים.
La squadra lavora ad un caso particolarmente coinvolgente per Maxine, quello di una donna di colore condannata per aver ucciso un poliziotto.
La muerte accidental de un joven afroamericano, disparado por un policía, provoca una explosión racial e inspira a Hayes para reexaminar el polémico caso de Porscha Williams. Williams, una activista y líder afro-americana dedicada a los derechos civiles, está cumpliendo condena por matar a una policía blanca en una manifestación por la igualdad racial cinco años atrás. El conflicto surge entre el equipo de Hayes cuando las experiencias personales condicionan las diferentes perspectivas sobre el movimiento "Black Lives Matter". Mientras tanto, Maxine se encuentra dividida entre su identidad racial y su profesión.
