Un hacker ha vuelto para atormentar a los estudiantes con sus secretos... y recordarles una noche que Sofía, Javi y sus amigos preferirían dejar atrás.
Un hacker revient tourmenter les élèves avec leurs secrets, et rappelle à Sofia, Javi et leurs amis une nuit qu'ils préfèreraient oublier.
A hacker has returned to torment the students with their secrets - and homes in on a night Sofía, Javi and friends would much rather put behind them.
Хакер вернулся, чтобы вредить ученикам, используя их секреты. Его внимание привлекает вечер, который София, Хави и компания предпочли бы забыть.
Een hacker keert terug om de scholieren te kwellen met hun geheimen – en richt zich op een avond die Sofía, Javi en hun vrienden het liefst zouden vergeten.
Un hacker tornato a tormentare gli studenti con i loro segreti stringe il cerchio sugli eventi di una notte che Sofia, Javi e gli altri preferirebbero dimenticare.
Um hacker regressa para atormentar os alunos com os seus segredos – particularmente o de uma noite que Sofía, Javi e os amigos preferiam deixar esquecida.
Os alunos voltam a ser atormentados por causa de seus segredos, especialmente Sofía, Javi e seus amigos, que gostariam de poder esquecer uma noite fatídica.
Haker powraca, by dręczyć uczniów, wyciągając na światło dzienne ich największe sekrety. Wspomina wieczór, o którym Sofía, Javi i przyjaciele woleliby zapomnieć.
