Ouvimos o narrador a falar da crise financeira que envolvia o país em 1984. Comenta que o seu bairro não escapou à onda de violência. Margarida faz a prova do vestido à Isabel. Diz que está orgulhosa, só quer que a filha seja feliz. Isabel sai e entra um ladrão na loja que assalta Margarida de forma violenta. Bruno vê o ladrão larga a bicicleta e sai a correr para o interior da loja de Margarida. Zé preparou um jantar romântico para Amélia. Quer passar mais tempo com ela. Amélia diz que o que aconteceu entre eles foi um equívoco. Zé fica arrasado.