Isabel inscreveu-se num casting para uma telenovela, Inácio disfarça que está desagradado. Disfarça e fala da ida ao parque de campismo, diz que não quer dormir no parque campismo mas Isabel acha que pais não vão gostar. Carlos e Emídio bebem e dançam, Maria chega e dá cocaína a Emídio. Inácio pronto para sair para o parque campismo, fica surpreendido quando Luz diz que também vai, diz que vai ser divertido. António está muito orgulhoso com o seu novo carro, Inácio chega com um carro novo também, mas é um topo de gama, António tenta disfarçar desanimo. Bruno esconde-se no porta bagagens para também ir.