Die populäre Comedy-Band "Mountain Horses" tritt im Juni des Shinka-Jahres 41 als Vorgruppe der "Gruppe der Vier" in der Budokan-Konzerthalle in Tokyo auf. Mit Beginn des Auftritts des Hauptakts erklingt eine Musik, welche eine geradezu befreiende Wirkung auf die jugendlichen Zuhörer hat. Die Frage stellt sich, ob die Gruppe der Vier übermenschliche Kräfte besitzt.
The popular novelty band "Mountain Horses"... When "The Quartet" came to Japan and sold out the Nippon Budokan in June, the 41st of Shinka Era, they were playing as the opening band. Once the concert starts, the souls of the young people become liberated by the power of music. Is that the superhuman power that "The Quartet" has? Each of the Mountain Horses members who came into contact with them gain supernatural powers, but they were only usable for comedic purposes. Eventually, a conspiracy starts to progress, revolving around the superhuman powers that started to appear among the young people.
Les membres du groupe Moutain Horse ont acquis des pouvoirs de supers-humains après avoir fait la première partie d'un célèbre quatuor étranger. Mais cela a-t-il vraiment changé leur vie ? Comiques ou justiciers, quelle voie ont-ils fini par choisir ? Découvrez-le dans un épisode rythmé et endiablé !
人気コミックバンド“マウンテンホース”は、かつて神化41年6月に「四人組」が来日して日本武道館を満員にしたとき、前座で演奏していた。
コンサートの本番が始まり、音楽の力で開放されていく若者の心――それは「四人組」がもつ超人の力なのか。
接触したマウンテンホースのメンバーたちにもそれぞれ超能力が宿ったが、笑いにしか使えないものばかりだった。
やがて若者たちに発現し始めた超人の力をめぐり、陰謀が進行していく。
신카 41년 마운틴 호스 밴드는 부도칸의 한 공연장에서 초인들과 부딪친 후로 초인적인 힘을 갖게 된다. 이들은 초인적인 힘을 이용해 코믹 밴드로서 공연을 이어가게 된다. 그러던 어느 날 밴드의 리더인 돈은 테이토 광고사의 은밀한 계획을 엿듣게 되는데…
