Oliver Miller is revealed to be more than a lonely analyst; he's been leaking private data from Concordia to THE FACELESS, an anti surveillance group. The suspicion arises that the group might still be inside the system. Now, a desperate race against time begins to patch the hack and stop the Faceless before Concordia's hard earned success unravels.
Nach dem Hacker-Angriff steht der Start von "Concordia" in Kopwitz auf der Kippe. Juliane bleiben 24 Stunden, um das KI-System zu sichern und die Verantwortlichen zu finden.
Suite au piratage, Concordia doit à tout prix identifier et corriger la faille de sécurité de son système tout en démasquant qui en est à l'origine. Ils remontent à un collectif anti-surveillance, les Sans-Visage, et à une de ses membres en particulier qui côtoyait Elodie. AJ convaint la direction de déconnecter tout le système pour le sécuriser rapidement. L'opération est un succès et Juliane en profite pour faire une annonce publique qui vante les mérites de Concordia : la ville fonctionne correctement même sans l'aide de l'IA.
