As the Concordia team grapples with Oliver's breach, they discover he was meeting with an outsider who has since fled the country and is now the primary suspect.
Concordia-teamet etterforsker Olivers brudd, og oppdager at han har møtt en utenforstående.
Juliane und ihr Führungsteam können es kaum glauben - Oliver Miller hat tatsächlich das Datensystem von Concordia manipuliert. Wen hat er alles unbemerkt ausspioniert?
Le conseil de Concordia découvre qu’Oliver, la victime du meurtre, s’était introduit dans le système ultra-sécurisé de la ville, qui repose entièrement sur l’IA. Il l’utilisait apparemment pour faire des rencontres et l’une des femmes rencontrées a fui le pays. En parallèle, le projet d’expansion de Concordia en Allemagne avance. Mais un groupe terroriste anonyme révèle des images volées dans le système de Concordia. La menace pesant sur la ville est donc bien plus grave qu’on l’avait imaginé.
Concordia-teamet undersöker Olivers överträdelse och upptäcker att han träffade en utomstående.
