Conan und seinen Freunden gelingt es, den Eingang zur Hölle wieder zu öffnen. Sie befördern die gefährlichen Schlangenmänner hinein. Nach einem letzten Kampf wird Set in die Hölle gesperrt.
part 3 of 3 part season finale
Pendant que les parents de Conan partent vers Tarantia, Conan et ses amis réunissent leurs forces pour refermer les Abysses, ce qu'ils réussissent non sans efforts. Ainsi, Set est privé de sa source d'hommes-serpents. C'est alors que Ram-Amon réapparaît et réussit à endormir Conan et ses amis avec du gaz de lotus pourpre. Il les offre à Set qui lui donne rendez-vous à la Statue de Gorogak.
Конан вступает в решающую битву. Ему удаётся победить Ратамона и изгнать Сета. А в конце всего, киммериец наконец снимает проклятье со своей семьи.
Conan y sus amigos logran reabrir la entrada al infierno. Metieron dentro a los peligrosos hombres serpiente. Después de una última pelea, Set está encerrado en el infierno.
