Der Stamm der Picts, eine Saurierrasse, ist im Besitz einer magischen Drachenklaue. Diese stammt aus dem von Wrath-Amon begehrten Sternenmetall. Conan rät ihnen, die Klaue wegzugeben, damit der Zauberer sie in Ruhe lässt.
Conan and Greywolf hear of a tribe of Celts (primitives) whose shaman/tribal leader wields a staff with a piece of Star Metal forged in the shape of a claw upon it (the Claw of Heaven of the title). This specially forged Star Metal amplifies magical power, so the duo must both persuade the the Celts to give them the Claw and protect it from Mesmira.
Конан и Грейвульф оказываются в краю дикого племени пиктов, где умудряются сорвать попытку Ратамона похитить слитки звёздного металла. В конце истории Грейвульф получает своё оружие — магический жезл с наконечником, в роли которого выступает местный артефакт — коготь из небесного металла.
Conan y Greywolf escuchan hablar de una tribu de celtas (primitivos) Cuyo shaman/tribal líder posee un fragmento de Metal Estrella forjado con la forma de una garra (La garra del Cielo). Este Metal Estrella está especialmente forjado para amplificar los poderes mágicos, los dos deben persuadir a los celtas para hacerse con la Garra y protegerlos de Mesmira.
