Bad Reception

When Grammy Na-Na (Angela's grandmother) has her 80th birrthday, all the Savages are invited. Unfortunately they are unable to attend due to prior engagements, the SUPERBOWL. When Jack and the other boys see the wild Superbowl halftime video for sale they plead for their dad to spend the $39.95. When he refuses and runs out to get more beer, they have the genius idea of stealing the game from teh cable box outside their house...needless to say, they end up at Angela's house attempting to watch the Superbowl on the ""futuristic"" tv they are confronted with upon arriving. Without the false pretenses that they arrive upon, Grammy Na-Na would not be able to receive ""the best birthday present ever""!

C'est l'anniversaire de la grand-mère d'Angela, Sam propose à sa famille de venir - mais ils refusent tous car il y a un match ce jour là, et lorsque Kyle et Chris cassent la télé en touchant les fils pour mettre le cable, toute la famille Savage vont a l'anniversaire de la grand-mère pour voir le match.