ノイズに飲まれ13（サーティーン）たちを襲ったジャスティスは、完全に正気を失う寸前に自身を自らの世界へと転送した。彼を連れ戻すためには13のヒーロースキルでジャスティスの世界へ行く必要がある。しかし13だけではヒーロースキルが発動せず、肝心のパートナーである塵とはギクシャクした関係が続いている状況。それでも塵はジャスティスを助けるため、13、ジャンヌ、アオジルとともに彼の世界へ行くことを決意する。
Jin and 13 have to put their differences aside when another friend needs their help.
13 e os outros vão atrás de Justice para trazê-lo de volta a #COMPASS. A missão prova o valor de um parceiro.
13, Jin, Jeanne e Aojiru si recano nel mondo di Justice per salvare l'amico, contagiato da un Virus.
Alors que 13 continue de fuir son partenariat avec Jin, Sergent est séparé de Justice qui aurait été infecté.
