Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Jeff shows a little leg in billiards class when he's forced to wear the Greendale PE uniform, while the gang tries to help Abed get a girl.
Jeff aloittaa biljardikurssin, mutta joutuu heti hankaluuksiin valmentajan kanssa. Abedilla vaikuttaisi olevan salainen ihailija, ja muut yrittävät antaa Abedille vinkkejä tytön iskemiseen.
Ses amis aident Abed à donner rendez-vous à une fille. Jeff provoque le prof de gym qui insiste pour que les étudiants portent un short au cours de billard.
Jeff si iscrive a un corso di biliardo ma viene preso in giro dal suo insegnante. Intanto il resto della gang cerca di aiutare Abed con il suo problema.
Джефф с нетерпением ожидает урок бильярда, однако все его надежды испаряются, когда инструктор требует надевать одежду, которая, по мнению Джеффа, не соответствует его стилю; это приводит к соревнованию на бильярде между ними. Энни, Бритта и Ширли находят рисунок, напоминающий Эбеда, в учебнике по испанскому, принадлежащий девушке и начинают увлечённо искать его автора.
Jeff se apuntará a clases de billar pero su profesor le intimidará. Mientras, el resto de la panda ayudará a Abed con su problema.
Jeff börjar ta biljardlektioner, men känner sig mobbad av läraren. Samtidigt försöker resten av gänget hjälpa Abed med hans kärleksbekymmer.
O grupo de estudo ajuda Abed a ter um encontro com uma rapariga. Jeff desentende-se com um treinador de educação física que insiste no uso de calções na aula de bilhar.
A força de vontade de Jeff é posta à prova em sua nova aula de bilhar; Abed tenta conquistar uma pessoa mostrando um outro lado de sua personalidade.
