オクスのもとで韓服（ハンボク）を学ぼうと決意するボリ。ヘオクもオクスの説得で渋々許可する。その頃、ミンジョンもイナに韓服を学びたいと申し出るが、すげなく断られる。スボンは妻のイナが、ウンビが作った袋を隠し持っていたことに気づき、兄ヒボンが事故に遭った時、現場にいたのではないかと疑う。一方、ミンジョンはボリも韓服を学ぼうとしていることを知り猛反対する。ヘオクは娘の思いをくみ、ボリの裁縫道具を燃やしてしまう。
옥수(양미경)는 좋은 품성과 재능을 가진 보리(오연서)를 자신의 제자로 정한 뒤 가 슴 벅차하고, 인화(김혜옥)는 비술채의 3대 침선장이 되고 싶다는 야심을 드러낸 채 다가오는 민정(이유리)을 외면한다. 동후(한진희)는 가을(한승연)의 재능이 무엇인지 알아보기 위해 유천(건일)에게 하 드 트레이닝을 명하고, 유천은 매장 판매부터 물류창고 일까지 닥치는 대로 가을이 에게 안긴다.
