Identity Crisis

Špičkový pracovník CIA Nelson Brenner je ve skutečnosti dvojitým agentem. Proto se jednoho dne musí uchýlit k vraždě jiného agenta s krycím jménem Geronimo. Vyláká jej na noční konspirační schůzku na pobřeží a ubije jej železnou tyčí. Obstará si samozřejmě perfektní alibi. Poručík Columbo, který neuvěří verzi o náhodném nočním přepadení, má tentokrát před sebou mimořádně mocného protivníka. Brenner se totiž těší ochraně nejvyššího velení CIA a navíc je schopen s pomocí přestrojení měnit identitu…

Nelson Brenner (Patrick McGoohan) führt das Leben eines biederen Werbefach- mannes, ist aber tatsächlich Doppel- agent. Als sein Ex-Partner Geronimo (Leslie Nielsen) die Wahrheit über Brenner herausfindet, endet dessen Leben abrupt. Alles sieht zwar nach einem Raubüberfall aus, aber Columbo ist skeptisch.

A spy is killed on a lonely beach by his contact, but the killer has been photographed beforehand walking with the victim.

Arkaluontoista mikrofilmiä tavoitteleva mies tapetaan. Columbon tutkiessa murhaa käy epävarmaksi, onko mikään sitä, miltä näyttää.

L'officier de renseignements Nelson Brenner apprend avec surprise qu'un de ses vieux collègues, nom de code Geronimo, est toujours en vie. Geronimo, qui utilise l'identité d'un homme d'affaire, A.J. Henderson, soupçonne Nelson d'être un agent double qui a rempli son compte en banque en livrant des informations essentielles...

A jól szituált Nelson Brenner (Patrick McGoohan) környezete szemében egy tehetséges reklámtanácsadó, ám van egy másik élete is, amiben mint álcázott kém tevékenykedik hazája szolgálatában. Egykori munkatársát, egy bizonyos Geronimo fedőnevű férfit (Leslie Nielsen) azzal bízza meg, hogy szerezzen meg egy nemzetbiztonsági szempontból rendkívül fontos mikrofilmet, csakhogy a küldetés teljesítése gyilkolással is együtt jár, amit rafinált módon egy egyszerű utcai rablásnak kell álcáznia…

Le indagini di un omicidio diventano un caso di spionaggio, quando l'indiziato principale, un pubblicitario, si scopre essere una delle spie più importanti del paese. Con la partecipazione di Patrick McGoohan (Braveheart - Cuore impavido) e Leslie Nielsen (Una pallottola spuntata)

CIAの責任者ネルソン・ブレナーの前に死んだはずのエージェント“ジェロニモ”が現れる。ブレナーが2重スパイの仕事で大金を稼いでいることを理由にゆすりにきたのだ。ブレナーはジェロニモを罠にはめて殺害後、時刻入りのテープを吹き込んでアリバイを作るが、テープを何度も聞いたコロンボはやがて動かぬ証拠を見つけ出す。

W tajemniczych okolicznościach ginie nowojorski biznesmen A.J.Henderson. Podczas śledztwa prowadzonego przez porucznika Columbo okazuje się, że był on tajnym agentem, a w jego morderstwo może być zamieszany ktoś z wywiadu rządowego.

Место на причале рядом с баром «Синбад» не зря считается опасным — за последние полгода там было убито и ограблено уже несколько человек. Очередной труп, найденный в этом районе, вполне вписывается в общую картину убийства с целью ограбления — прилично одетый мужчина без документов и бумажника, погибший от удара по голове. И только лейтенант Коломбо способен разглядеть за этим жестоким, грубым фасадом изощрённый и коварный замысел хорошо спланированного преступления…

Un espía es asesinado en una playa solitaria por su contacto, pero el asesino ha sido fotografiado con anterioridad caminando con la víctima.

Den charmerende Nelson Brenner er en succesrig reklamemand. Men Brenner har også et lille bijob: Han er spion, og da han arrangerer et møde med sin gamle spionkollega "Geronimo", får Columbo en særdeles kompliceret mordsag at opklare.