End of the Road

Will, Katie a Snyder se během vyslýchání snaží neprozradit svá tajemství.

Snyder und die Bowmans werden im Lager der Widerstandskämpfer vor ein Gericht gebracht und müssen um ihr Leben bangen, nachdem die Leute dort von ihrer Vergangenheit erfahren haben. Dem gerissenen Snyder gelingt es, einen unerwarteten Verbündeten zu finden, was schreckliche Konsequenzen hat.

Will, Katie, and Snyder struggle to protect their secrets while under interrogation.

Will, Katie e Snyder lutam para manter seus segredos durante o interrogatório.

МакГрегор убеждает товарища в том, что Боуманы являются двойными шпионами, и с подачи Эндрю тот начинает допрос супругов и их детей. Под угрозой расправы над сыном, Уилл раскрывает тайну Алана, однако полученные от Снайдера и остальных сведения заставляют Винсента вновь усомниться в решении командира. Мужчина оказывается перед нелегким выбором, когда один из заключенных предлагает ему выступить на стороне оккупантов ради спасения дорогих ему людей. Боуманов же ждет шокирующая новость и неожиданная потеря.

Will, Katie y Snyder luchan por proteger sus secretos mientras son interrogados.

Will, Katie en Snyder worstelen om hun geheimen te beschermen terwijl ze worden ondervraagd.

Pendant l'interrogatoire, Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets.